Житие Михаила Ярославича
К 700-летию подвига святого благоверного князя Михаила Ярославича Тверского
Житие князя Михаила Ярославича является древнейшим памятником тверской агиографии. В.А.Кучкин считает, что Житие написано в конце 1319 – начале 1320 г. (вскоре после похорон Михаила Ярославича в Твери), Б.М.Клосс относит Житие к периоду 1322–1327 гг. Текст Жития сохранился лишь в списках не ранее XVI в.
Житие получило подробную характеристику в исследованиях В.А.Кучкина (Кучкин В.А. Повести ο Михаиле Тверском. Историко-текстологическое исследование. М., 1974) и Б.М.Клосса (Клосс Б.М. Избранные труды. Т. 2. Очерки по истории русской агиографии XIV–XVI вв. М., 2001).
Житие Михаила Ярославича сохранилось в большом количестве списков. Житие неоднократно перерабатывалось, создавались его новые редакции, в том числе и в составе летописей. По мнению Β.Α.Кучкина, наиболее близка первоначальному тексту Пространная нелетописная редакция (читающаяся в отдельных сборниках).
Б.М.Клосс перечисляет девять списков Пространной редакции Жития Михаила Ярославича:1) Уваровский (хранится в ГИМ, датируется первой четвертью XVI в.);
2) Библиотечный (хранится в РНБ, датируется 1528–1529 гг.);
3) Список Ундольского (хранится в РГБ, датируется 30-ми гг. XVI в.);
4) Лихачевский (хранится в С.-Петербургском филиале ИРИ РАН, датируется концом 50-х гг. XVI в.);
5) Першинский (хранится в ИРЛИ, датируется 20-ми гг. XVII в.);
6) Тулуповский (хранится в РГБ, датируется 1628–1629 гг.):
7) Тихонравовский (хранится в РГБ, датируется началом 30-х гг. XVII в.);
8) Милютинский (хранится в ГИМ, датируется 1646–1654 гг.);
9) Тверской (хранится в Государственном архиве Тверской области (ф. 1409, оп. 1, д. 1103, л. 88-123об.), датируется 60-ми гг. XVII в.).
Списки Пространной редакции Жития Михаила Ярославича разделяются на два вида: Первоначальный вид образуют списки Милютинский, Тверской и Лихачевский фрагмент, Вторичный вид представлен всеми остальными списками.
Литературный перевод Тверского списка Жития был опубликован в 2001 г. (Житие Михаила Тверского: Рукописный список Государственного архива Тверской области / Вст. ст, пер. и прим. В.З.Исакова; археогр. опис. Г.С.Гадаловой. Тверь, 2001).
ГАТО. Ф. 1409. Оп. 1. Д. 1103. Службы и жития Арсения и Михаила Тверских.
|
В ЛѢТО 6826. УБИЕНИЕ БЛАГОВѢРНОГО, И ХРИСТОЛЮБИВАГО ВЕЛИКАГО КНЯЗЯ МИХАИЛА ЯРОСЛАВИЧА. ТВЕРСКАГО ЧЮДОТВОЦА. МЕСЯЦА НОЯБРЯ ВЪ 22 ДЕНЬ. БЛАГОСЛОВИ ОТЧЕ. Венецъ убо многоцвѣнный всякимъ украшениемъ и цвѣтоточными видящимъ его очима, многу свѣтлость подаваютъ. Кииждо
цвѣтъ возраста своего, видѣниемъ неувядаемыя. Яко сий крѣпкий умомъ, терпѣливый душею, блаженный великий и христолюбивый князь Михайло Ярославичь, свое царство во уметы вмѣнивъ остави, и приятъ страсть нужную, и положи душу свою за други своя помяну слово Господне еже рече: «Аще кто положитъ душу свою за други своя, сей великъ наречется въ царствии небеснѣмъ». Сии словеса измлада навыче от Божияго Писания, и положи на сердцы си, како пострадати Христа ради. Нам же убо се не от инѣхъ слышавше, но самовидцы бывше честному его воспитанию, и добронравному возрасту его, и премудру разуму, и усерднаго к Богови усвоения. Сего блаженнаго князя Михайла, нѣсть лѣпо оставити в забвении ума, но на свѣщницѣ проповѣдания поставити, да видятъ видящии свѣтъ богоразумнаго князя жития и терпѣния, и конечнаго его страсти. Просвѣтятъ сердца своя
мое смятеся во мнѣ, и страхъ смерти нападе на мя». И рече попомъ: «Отемъ, молвите псалом сий, скажите ми». Они же рекоша не хотяше болши смущати его: «Се, господине, знакоми то, молвитъ въ послѣдней главизне: возверзи на Господа печаль твою и той тя препитаетъ, и не дастъ в вѣки смятения, праведнику». Он же паки глаголаше: «Кто дасть ми крилѣ яко голуби да полещу и почию. Се бо удалихся бѣгая. И въдворихся в пустыни, чаяхъ Бога, спасающаго мя». Егда бо вожаху блаженнаго в ловѣх со царемъ, глаголаху к нему слуги его: «Се, господине княже, проводницы, и кони готовы, уклонися на горы, да живот получиши». Он же речени: «Не дай же ми Боже сего сотворити, николи же бо сего сотворихъ во дни своя. Аще бо азъ, единъ уклонюся, а дружину свою оставлю в таковой бѣдѣ, кою похвалу приобрящу, но воля Господня да будетъ». И рече: «Аще бы ми врагъ [врагъ] Кавгадый претерпѣлъ убо быхъ ему, но сейнъ ненавидяй мене и велерѣчюетъ о мнѣ, ему же
|
|
|
ГАТО. Ф. 1409. Оп. 1. Д. 1103. Л. 88. |
||
|
||
|
ГАТО. Ф. 1409. Оп. 1. Д. 1103. Л. 88 об. – 89. |
||
|
|
||
|
ГАТО. Ф. 1409. Оп. 1. Д. 1103. Л. 113 об. – 114. |
||
Кроме списка Жития 60-х годов XVII века в коллекции рукописей Государственного архива Тверской области имеются списки более позднего времени и поздних редакций.
|
|
|
|
Сборник к. XVII в. |
Сборник к. XVII - н. XVIII в. . |
Сборник XVIII в. |
|
|
|
|
Список XVIII в. |
Список XIX в. |
Список XIX в. |
|
Архивный отдел Тверской области
|
Политика конфиденциальности 
|
При использовании, цитировании и перепечатке информации из открытых разделов общего доступа сайта обязательным требованием является ссылка на электронный адрес сайта с указанием даты и времени копирования информации © 2021 |